| Look, Clark, I know this has gotta be really hard for you but hang in there like we promised. | ฟังนะ, คล้าก, ชั้นรู้ มันลำบากสำหรับแก แต่ ทำตามที่เราสัญญากันไว้สิ |
| It's to hang in his private cabinet. | มันจะถูกเอาไปแขวนไว้ในห้องส่วนตัวของเขา |
| I know you're tired, but hang in there | แม่รู้ว่าเจ้าเหนื่อยแต่อดทนหน่อยได้ไหม |
| That's my cue to put Operation Shang into action. | นี่เป็นโอกาสของข้าที่จะพลิกแผนปฏิบัติการของชาง |
| It's no picnic down here either, Cap. Hang in there, I've almost got it. | ข้างล่างนี้ก็ไม่เหมาะสำหรับนั่งปิคนิคเหมือนกัน หัวหน้า รออีกแป๊บนึง ผมเกือบจะเจอมันแล้ว |
| Calcifer, you hang in there now! | คาลซิเฟอร์ ลุกขึ้นมาได้แล้ว! |
| Philip, hang in there, OK? Ed, get there fast. | เนเธฃเธฒเธเนเธกเธตเธซเธดเธเธกเธฒเธเธเธญเธเธตเนเธเธฐ เนเธซเนเนเธเธฒเธงเธธเนเธเธญเธขเธนเนเธเธเธเธฒเธขเนเธฅเธข |
| Okay, Eric, hang in there. | ทำอะไรบ้าง ฉันบอกเขาแล้ว และเขาก็ทำแล้วนี่ |
| It just feels... warm and comfortable... and you hang in there and give it a chance, before you know it, you're like... | มันอบอุ่น สบายใจ คุณก็เลยไม่อยากไปไหน อยากลองดูสักตั้ง กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็.. |
| Hey! Hang in there! I'm getting some... | รอสักเดี๋ยวนะ เดี๋ยวฉันจะ... |
| I think someone will come in the morning, so hang in there. | ฉันคิดว่าพรุ่งนี้เช้าคงมีคนมา ดังนั้นเรารอที่นี่กันเถอะ |
| So try to hang in there for a while, then take a hit and go down. | พยายามรอซักพักหนึ่งก่อน หลังจากนั้นก็ชกและก็ลงมาจากเวที |
*hang in* ในภาษาไทย
*hang in* ในภาษาญี่ปุ่น
*hang in* ในภาษาฝรั่งเศส